会場案内
Venue
第41回国際生物学賞受賞記念シンポジウム（12月20日）および受賞者講演会（12月21日）の会場はいずれも東京大学本郷キャンパス内の伊藤国際学術研究センター地下２階「伊藤謝恩ホール」です。
会場を含むセンター内への入場は参加登録を行った方に限らせていただきますので、必ず予めこのホームページ内のメニューから参加登録を行った上ご来場下さい。なお、両方のイベントにご参加希望の方は、両方の参加登録をしていただけるよう、お願いいたします。また、会場への入場の前には受付で名札をお受け取りになり、名札を着用の上ご入場をお願いいたします。
会場へのアクセスについては上記の伊藤国際学術研究センターのホームページをご覧下さい。会場の伊藤国際学術研究センター内にはレストラン・カメリアやフォレスタがありますが、12月20日（土）のみの営業で日曜日は営業しておりません。また、レストランの席数や時間にも限りがありますので、大学近辺の本郷通りや春日通りのレストランをご利用いただくのが便利かもしれません。なお、東京大学学内にも各種レストランがあり、ご利用可能です
（https://www.u-tokyo.ac.jp/ja/alumni/alum-services/facilities.html）が、営業日/営業時間にはご注意下さい。
ITO INTERNATIONAL RESEARCH CENTER
The venue for the Commemorative Symposium for the 41st International Prize for Biology (December 20) and the Prize Recipient Lecture (December 21) will be the Ito International Research Center, 2nd basement floor, “Ito Hall,” located within the Hongo Campus of the University of Tokyo.
Access to the venue and the center will be limited to those who have completed the registration process. Please ensure you register in advance through the menu on this website before attending. If you wish to attend the both events, please register for the both. Before entering the venue, please pick up your name tag at the reception desk and wear it when entering.
For access to the venue, please refer to the website of the Ito International Academic Research Center mentioned above. There are restaurants such as Camellia and Foresta inside the Ito International Research Center, but they are only open on Saturday, December 20, and are closed on Sunday. Additionally, as there are limitations on the number of seats and operating hours at the restaurants, it may be more convenient to use restaurants along Hongo Street or Kasuga Street near the university. Please note that there are various restaurants within the University of Tokyo campus that are available for use (https://www.u-tokyo.ac.jp/ja/alumni/alum-services/facilities.html), but please be mindful of their operating days and hours.